I know there is cost involved, but how about a dedicated app for writers?
It could begin with the standard writing experience you already have on web but later with more analytics & management tools?
And while I am making feature requests, how about a way to A/B test titles :)